ㅗㅜㅑ, it means seeing something hot. (So sexy)

ㅗ and this means f u

I have often seen -3- used to express something around indifference or sulkyness. ^3^ might be a “kiss”, not in a flirting way, but just a general expression of good feeling. The eyes are the key difference. These are some older things that you might be called an 아재 if you use to your teenager relative.

I'm not sure zzz is sleeping. It could be ㅋㅋㅋ just on the English keyboard.

-3- equals to a kiss. Zzz is boring/sleeping. Those are classic characters not necessarily korean ones like ㅋㅋ.

Hi, your post has been removed as it does not fit within the allowed topics of the languagelearning subreddit. Please post elsewhere.

If this removal is in error or you have any questions or concerns, please message the moderators. You can read our moderation policy for more information.

A reminder: failing to follow our guidelines after being warned could result in a user ban.

Thanks.

Post in r/language.

Not really slang but I love that kaomoji are built into the japanese keyboard (≧∀≦) They don’t always format so great into reddit tho _:(´ཀ`」 ∠):

"idk" would be "npi" although it will sound rude if used with non-friends (you can guess what the "p" stands for).

These are the ones that first come to mind:

Tqm / tkm (te quiero mucho)

Pq / Xq (porque)

Q / K (Que)

Aunq (Aunque)

Surely there are more but I can't recall any more now :)

Ntp = no te preocupes

k for any word containing que (aunk, k, etc) is a big one

I like to use Tmb = También

In engilsh I might say "read the room" or "take the hint, idiot"

Thanks for this! Quick question: You wrote it once as 낄끼빠빠 and later as 낄낄빠빠. Was the former just an 오타?

​

Edit: Never mind. I googled it. It's 낄낄...

​

Edit edit: Well, now I can find both. Hmm. Different ways of saying the same thing?

Ooof how am I supposed to pronounce all the double consonants?? ���� I have so much difficulty with them!

Besides my pronunciation meltdown, thank you for the slang expression!!

I'm loving this Slang a Day~ Thank you so much and more please~

Shit i need this when people invite themselves to my house. Like y u gotta do dat tho

To be very honest, 90% of this list makes me cringe and I wouldn't be caught dead using these abbreviations (I'm 28 for reference). There are a few exceptions like bjr/bsr, qqn/qqch which are common abbreviations that you see even in professional emails, or mdr/ptdr/askip etc. which are informal and used quite often. But for most of the abbreviations listed, I would assume the person using them is either very young and very bad at spelling, or very old and very bad at texting.

For reference, i'm 24, so I grew up kind of when smartphone were coming out (i had one when i was 14 i think).

Some of these were quite common before, but not so much now. I haven't seen an abbreviation with numbers in at least 8 years. I still use some shortcuts like ns (nous, we), vs (vous, you), pcq (parce que, because), pq (pourquoi, why) and ajd (aujourd'hui, today), but that's about it. What I do though, is completely ignore accents, apostrophes and punctuation, except if it's necessary to understand what I'm writing. For example I will write ca va instead of ça va, j arrive instead of j'arrive, etc.

Honourable mention to a+. I still use that. Anything else though I'd only use if trying to be ironic

I think it's hilarious that "FAI" (Internet Provider) is on the list. Oh yeah, when I was 13, I was totally dropping that in some conversations.

The only ones I use are : a+, askip, d'ac / dak, mdr, qqch, ras, rdv, tkt, y a / ya.

Only for informal messages with friends.

Monster seulgi and irene

peek a boo - red velvet

The picture is chaein purplekiss

Can’t you see me txt

monster - exo

🗣

lol i think this is going to be smth neo and i am so ready for it

Still Monster- ENHYPEN!

I love how op also mentioned underrated groups❤

laughing and crying like 😂😭 or 😂💀💀 basically HAHAHA

In short: 😂 <—- this emoji. The crying laughing emoji.

ㅋㅋㅋㅋ laughing ㅠㅠㅠㅠ crying ㅋㅋㅋ큐ㅠㅠㅠ laughing soooo much soooo funny they started crying of laughter , same as that crying emoji we use for laughing

It’s a feeling that’s both funny and sad at the same time,
like laughing while feeling a bit sad.
😂😂😂 = A sad situation, but with a little fun. (웃프다 : 웃기다 + 슬프다)

"στήλες" means "columns", but it's probably a typo for "στείλε" which means "send" (singular aorist imperative).

"στείλε φωτο σου" means "send (me) a photo of yourself"

https://preview.redd.it/8lq2bo083rke1.jpeg?width=1440&format=pjpg&auto=webp&s=d739d642189d5564c8efc522671ea83a931ec97f

Chittai dukhayo mero ta🤣🤣🤣

ओहो, तिम्रो च्याट इतिहास पढ्दा यस्तो लाग्छ कि तिमी शब्दहरूको जंगलमा गुम्न रुचाउँछौ! हरेक सन्देशले मेरो कम्प्युटरलाई पनि सोध्न बाध्य पार्छ, "ए, यो के सोच हो र तिमीलाई के चलिरहेको छ?" तिमी जस्तो दिमागले इन्टरनेटको स्लो कनेक्सनजस्तै—कहिलेकाहीँ काम गर्छ, कहिलेकाहीँ त बिर्सन्छ कि अपडेट कति जरुरी हुन्छ!

https://preview.redd.it/97oket38hpke1.png?width=720&format=png&auto=webp&s=f44869f7a19598cadb01eaa9f1d675c97d15e41b

hahahha ok

aba algorithm le nai bhanesi ta laaj lagnu parne haina ra.